Wasserversorgung

Wasserqualität

Gemäss den Untersuchungen des kantonalen Laboratoriums entspricht das Trinkwasser der Wasserversorgung Radelfingen den gesetzlichen Anforderungen (Stand Dezember 2023).

Versorgungsgebiet Detligen, Reservoir Firstwald
Das Trinkwasser ist unbehandeltes Quellwasser

Bakteriologische
Qualität
Gesamthärte in franz.
Härtegraden
Nitratgehalt
(mg/l)
einwandfrei25,5 mittelhart13,8

Versorgungsgebiet Radelfingen, Reservoir Hasli
Das Trinkwasser ist Quellwasser, es wird beim Reservoireinlauf mit einer Ultraviolettanlage behandelt

Bakteriologische
Qualität
Gesamthärte in franz.
Härtegraden
Nitratgehalt
(mg/l)
einwandfrei29,3 hart22

 

Finanzierung, Bestand per 31.12.2023
Guthaben Rechnungsausgleich CHF 267'637.07
Guthaben Werterhalt CHF 1'189'447.10
Die jeweiligen Aufwand-/Ertragsüberschüsse der SF Wasser werden über das Guthaben Rechnungsausgleich ausgeglichen.
Der Werterhalt wird gemäss Kataster generelle Wasserplanung (GWP) nach Anschaffungswert/Lebensdauer zu 70% pro Jahr erhöht. Zugleich werden Neubauten/Sanierungen über den Werterhalt ausgeglichen.
Erreicht der Bestand des Werterhaltes 25% des Wiederbeschaffungswertes, kann auf die Einlagen verzichtet werden.
Wiederbeschaffungswert ca. 9 Mio, 25% = 2,25 Mio (Bestand CHF 1'189'447.10)
 

Gebührensätze inkl. MwSt.
jährlich wiederkehrende GebührenCHF1.60pro m3 Wasserverbrauch
 150.00Grundgebühr pro Anschluss
 50.00Grundgebühr pro zusätzliche Wohnung
einmalige AnschlussgebührCHF150.00pro Belastungswert
LöschbeitragCHF2.00pro m3 umbauten Raum
  2.00pro m2 Gebäudegrundfläche bei unbeheizten Nebengebäuden
Zum Seitenanfang